愿子还而视之 子 是什么意思 “愿子还而视之,去而顾之”的翻译

来源:http://www.lizhu.info/kaelVzj.html

愿子还而视之 子 是什么意思 “愿子还而视之,去而顾之”的翻译 愿子还而视之翻译此句出自《战国策·燕策二》 原文: 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之。往见伯乐,曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。” 伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。 “愿子还而视之,此句出自《战国策·燕策二》 原文: 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之。往见伯乐,曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。” 伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。 “愿子还而视之,

“愿子还而视之,去而顾之”的翻译

“愿子还而视之,去而顾之”的翻译 我想请您绕着我的马边看边转几圈, 走的时候再时不时回头看两眼,我愿意献给您一上午的收入! ”

《战国策》 “ 愿子还而视之” 的"子"怎么翻译

原文出自《战国策·燕策二》中“苏秦为燕说齐”的故事,原文中的“子”是代词,表尊称,可译为:您。 原文内容:愿子还而视之 原文大意:愿您回过头来看它。

愿子还而视之的子是什么意思?

此句出自《战国策·燕策二》 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之。往见伯乐,曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。” 伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。 子在此句中做第二人称敬

急…《愿子还而视之,去而顾之,翻译成现在汉语是?...

希望你帮帮忙去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,离开时再回头去看它一眼。顾的意思是回头看

愿子还而视之的之是什麽意思

“之”意思为“这”,为代词,指代的是马。 这话在《战国策 燕策二》的马价十倍故事中,意思为(卖马的人)希望您来(帮忙)绕着马几圈看一看,走的时候还能回头再看看它。 其中“子”指的是伯乐,尊称。

战国策翻译;有人卖骏马者,比三旦立市..............

人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐,曰:"臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。"伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。 -------选自《战国策 燕策二》 译文 有卖骏马的人,连续

愿子还而视之 子 是什么意思

此句出自《战国策·燕策二》 原文: 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之。往见伯乐,曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。” 伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。 “愿子还而视之,

文言文:《马价十倍》中:人莫知之。中的之;愿子...

伯乐乃还而视之。中的乃。的意思之:代词,千里马 愿:希望 去而顾之 去:离开 乃:于是,就

标签: 愿子还而视之翻译 愿子还而视之 子 是什么意思

网友对《“愿子还而视之,去而顾之”的翻译》的评价

愿子还而视之翻译 愿子还而视之 子 是什么意思相关内容:

猜你喜欢

© 2019 搜奇生活网 版权所有 XML